Accueil > Services de traduction > Interprétation

Agence d’interprétation

Nos interprètes professionnels vous accompagnent lors de votre événement multilingue dans plus de 60 langues. Effacez la barrière de la langue grâce à notre agence d’interprétation multilingue.

agence d'interprétation avec interprètes professionnels

Trouvez un interprète pour votre événement multilingue

Tradaren est une agence d’interprétation professionnelle basée en France. Grâce à son réseau de 800 traducteurs-interprètes, nous vous assistons dans tous vos événements multilingues à Rennes, Nantes, Paris, Lille, Strasbourg, Lyon et dans de nombreuses autres villes du pays. Quelle que soit la configuration de votre événement, nous proposons nos services d’interprétation dans plus de 60 langues.

Nos interprètes professionnels sont spécialisés dans votre domaine d’activité pour une meilleure expertise terminologique. Ils possèdent également toutes les connaissances culturelles pour une interprétation de qualité, adaptée aux nuances culturelles de votre audience de destination. Nous traduisons vos propos et ceux de votre audience en anglais, français, espagnol, portugais, chinois, russe, japonais, suédois et dans de nombreuses autres langues. Vous organisez une conférence, un séminaire, une interview ou avez besoin d’un professionnel pour une réunion d’affaire, une négociation commerciale ou un rendez-vous médical ? Contactez-nous dès maintenant et recevez votre devis gratuit en moins de 30 minutes.

Des services d’interprétation sur-mesure

Interprétation de liaison

Dans ce type de configuration, l’interprète traduit ce qui se dit en temps réel. Assuré par un interprète qualifié, l’interprétation de liaison est souvent utilisée dans des contextes tels que des réunions, des négociations ou des visites guidés. Généralement, l’interprète attend que le locuteur ait terminé sa phrase ou une idée avant de traduire. Cela permet une interaction plus fluide entre les parties et facilite la compréhension mutuelle. Dans le cadre d’une discussion ou d’une négociation d’affaire, ce type d’interprétation est souvent privilégié.

Interprétation par téléphone

L’interprète fournit la traduction verbale à distance, en utilisant le téléphone comme moyen de communication. Ce service est particulièrement utile dans des situations où il n’est pas possible d’avoir un interprète sur place, comme des consultations médicales, des réunions d’affaires ou des entretiens judiciaires. Bien moins cher que l’interprétation de liaison (car moins de contrainte), cette méthode offre une grande flexibilité et permet de surmonter les barrières linguistiques et géographiques. Notre agence d’interprétation propose ce service grâce à son équipe d’interprètes professionnels à distance.

Interprétation par vidéo

L’interprétation par visioconférence est un type de service d’interprétation où l’interprète participe à une réunion ou à un événement via une plateforme de vidéo en ligne (Skype, Teams, Google Meet Zoom, Facetime) plutôt que d’être physiquement présent. Elle permet des communications multilingues sans les coûts et la logistique associées aux déplacements. L’interprétation par vidéo peut être utilisée en mode simultané ou consécutif, selon les besoins de la situation. Les services d’interprétation par visioconférence conviennent parfaitement aux événements internationaux, aux réunions d’entreprise et aux consultations à distance.

Tradaren, votre agence d’interprétation professionnelle

Vous souhaitez négocier un partenariat commercial, accompagner un artiste étranger lors d’un gala ou tout simplement effacer la barrière de la langue ? Nos interprètes se tiennent à votre disposition pour assurer une communication fluide et efficace en toute circonstance. Rigoureusement sélectionnés, tous nos interprètes sont des traducteurs diplômés et expérimentés. Ils ont l’habitude de traduire les propos à mesure qu’ils sont prononcés. En travaillant avec notre équipe d’expert, vous aurez la certitude que votre message soit correctement retranscrit dans la langue cible de votre interlocuteur. Nous savons nous rendre disponible dans la plupart des villes de France et travaillons dans la plus grande confidentialité.

Email: info@tradaren.fr

Horaires : Du lundi au vendredi de 9h à 18h

Adresse : 22 rue de la Rigourdière, 35510 CESSON SÉVIGNÉ, France

Accueil du public sur rendez-vous uniquement.

 

interprète par téléphone et visioconférence

Notre agence propose ses services d’interprétation dans 60 langues

  • Albanais
  • Allemand
  • Anglais
  • Arabe
  • Bulgare
  • Chinois
  • Coréen
  • Croate
  • Danois
  • Espagnol
  • Estonien
  • Finnois
  • Français
  • Grec
  • Hongrois
  • Hindi
  • Italien
  • Japonais
  • Letton
  • Lithuanien
  • Néerlandais
  • Norvégien
  • Polonais
  • Portugais
  • Roumain
  • Russe
  • Serbe
  • Slovaque
  • Slovène
  • Suédois
  • Tchèque
  • Thaïlandais
  • Turc
  • Ukrainien
  • Vietnamien
  • et bien d’autres …

Questions/réponses sur notre agence d’interprétation

Quand faire appel à des services d’interprétation ?

Il est judicieux de faire appel à un interprète dans diverses situations où une communication claire et précise entre des parties parlant différentes langues est cruciale. Cela peut inclure des contextes professionnels tels que des réunions d’affaires internationales, des conférences ou des négociations commerciales. Les services d’interprétation sont également souvent utilisés dans des domaines spécialisés comme le médical, le juridique et l’humanitaire. Enfin, ils peuvent être nécessaires lors d’événements publics ou privés rassemblant un public multilingue, pour garantir que l’information est accessible à tous.

Comment garantissez-vous une interprétation de qualité ?

Oui ! Nos chefs de projets choisissent des interprètes hautement qualifiés et adaptés à vos besoins. Nous vous attribuerons ainsi un spécialiste de votre secteur d’activité qui pourra interpréter vos propos avec aisance et fluidité. Chez Tradaren, nous préparons au mieux votre événement pour éviter le stress le jour J.

Où pouvez-vous vous déplacer ?

Nous assurons nos prestations dans la plupart des villes de France, notamment à Lille, Strasbourg, Caen, Rennes, Nantes, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Lyon, etc. Nos interprètes natifs et qualifiés peuvent également se déplacer dans la plupart des pays européens, et notamment à Bruxelles, Luxembourg, Genève, Londres et bien d’autres villes. Il faudra cependant prévoir des frais de déplacement et d’hébergement, selon la durée de votre événement.

Comment savoir quel type d’interprétation convient à mon événement ?

Pour déterminer quel type d’interprétation est le plus adapté à votre événement, plusieurs facteurs doivent être pris en compte. Tout d’abord, évaluez la nature de l’événement : s’agit-il d’une réunion intime ou d’une grande conférence ? Les réunions plus petites pourraient bénéficier de l’interprétation consécutive ou de liaison, tandis que les grandes conférences sont souvent mieux servies par l’interprétation simultanée. Nos conseillers sauront trouver la configuration qui correspond le mieux à votre événement et vous accompagner pour faire de votre projet un succès.

Proposez-vous vos services d’interprétation à distance ?

Oui, dans une logique de diminution des coûts et de la logistique, notre agence d’interprétation propose ses services à distance : soit par téléphone, soit par visioconférence. Ces solutions offrent une facilité d’organisation et beaucoup plus de souplesse pour organiser votre événement en seulement quelques heures. L’interprétation sur-site, quant à elle, est plus coûteuse et nécessite généralement plusieurs semaines de mise en place.

Vous recherchez un interprète professionnel pour votre événement ?

Contactez notre équipe dès maintenant et recevez votre devis personnalisé, gratuit et sans engagement, en moins de 30 minutes.