Accueil > Spécialités > Traduction de contrat
Traduction de contrats
Nos traducteurs spécialisés en droit traduisent vos contrats et accords commerciaux dans plus de 60 langues avec des délais rapides. Recevez votre devis gratuit en 30 minutes.
Tradaren, un expert en traduction de contrat juridique
Lorsque les entreprises opèrent à l’international, elles sont amenées à réaliser la traduction de contrats afin d’assurer la compréhension et la légalité des termes par toutes les parties concernées. Ce processus est nécessaire dans le cadre de transactions à l’étranger afin d’éviter les malentendus et respecter les exigences locales. Seul un traducteur expérimenté qui possède des connaissances juridiques peut réaliser de telles formalités avec rigueur et précision.
Chez Tradaren, nous assurons des services de traduction de contrats dans plus d’une soixantaine de langues. Nous travaillons notamment en anglais, allemand, néerlandais, hongrois, polonais, espagnol, portugais, italien, chinois, japonais, suédois et dans de nombreuses autres langues et dialectes. Pour cela, nous comptons sur notre équipe de traducteurs professionnels, rigoureusement sélectionnés. Tous traduisent vers leur langue maternelle et possèdent une longue expérience en droit des contrats. Leur expertise et leur savoir-faire vous garantit ainsi des traductions de haute qualité, fiables et adaptées au système juridique de votre public cible. Vous souhaitez traduire un contrat juridique ou un accord commercial ? Contactez-nous dès maintenant et obtenez notre offre de prix gratuite et sans engagement dans les plus brefs délais.
Nous traduisons vos contrats dans plus de 60 langues
Vous cherchez une agence de traduction de confiance pour vous accompagner dans vos formalités contractuelles internationales ? Notre équipe peut traduire l’ensemble de vos documents dans presque toutes les combinaisons linguistiques :
Des traducteurs juridiques au service de vos contrats internationaux
Vos traductions de contrats sont systématiquement confiées à des traducteurs professionnels rompus à l’exercice. Tous nos linguistes traduisent vers leur langue maternelle et sont basés dans le pays où la langue cible est parlée. Ils disposent également d’une spécialisation en droit et ont l’habitude de traduire des contrats dans le domaine du commerce ou de l’immobilier.
Tout au long de votre projet, depuis l’envoi du devis jusqu’à la livraison des traductions, vos traductions seront prises en charge par un chef de projet qualifié qui sera votre interlocuteur unique. Après la traduction, votre document sera relu par un second linguiste puis révisée par le chef de projet avant la livraison finale. C’est ce processus qualité éprouvé qui font de notre société le partenaire idéal de votre développement à l’international.
Nous vous accompagnons dans toutes vos formalités contractuelles
Beaucoup de documents contractuels peuvent faire l’objet d’une traduction. Chez Tradaren, nous réalisons quotidiennement des traductions d’accords commerciaux et de contrats. Parmi les plus traduits par nos équipes :
|
|
|
Vous souhaitez recevoir un devis pour votre projet ? Contactez-nous par e-mail à info@tradaren.fr ou grâce à notre formulaire de contact. Nos experts reviendront rapidement vers vous avec un devis personnalisé.
Pourquoi faire appel à Tradaren pour votre traduction de contrat ?
Depuis plus de 10 ans, Tradaren accompagne les entreprises et les particuliers en fournissant des traductions de contrats dans de nombreuses langues. Lors de cette étape, la précision juridique est essentielle pour garantir que les termes du contrat seront interprétés de la même manière dans toutes les langues. Une petite erreur ou ambiguïté pourrait entraîner des malentendus coûteux voir des litiges.
La terminologie spécifique au domaine doit également être respectée pour maintenir l’intégrité du document. C’est pourquoi Tradaren fait systématiquement appel à un linguiste qui pourra comprendre le contexte de votre projet afin d’utiliser le jargon adéquat pour une compréhension mutuelle de vos engagements contractuels.
Il est aussi important de noter que la compréhension des contextes culturels et légaux des pays concernés est indispensable pour éviter les erreurs. Nos traducteurs linguistes délivreront des traductions fidèles à vos documents originaux tout en étant adaptées, fluides et compréhensibles par votre audience de destination. Toutes nos prestations sont enfin traitées dans la plus grande confidentialité et livrées dans les délais impartis.
Faites confiance à notre expertise linguistique et juridique approfondie pour assurer une communication claire lors de toutes vos formalités officielles à l’étranger !
FAQ sur nos services de traduction de contrats
Combien coûte la traduction de contrat ?
Le prix d’une traduction de contrat dépend du couple de langue, du nombre de mots du document à traduire ainsi que du délai de livraison souhaité. Chez Tradaren, nous pouvons traduire tous vos accords commerciaux avec une tarification dégressive et des équipes dédiées pour votre projet. Dans le cadre de vos formalités officielles, nous réalisons des traductions assermentées de vos documents par des traducteurs agréés partenaires.
En combien de temps recevoir ma traduction de contrat ?
Nous savons que les délais pour la traduction de contrats sont souvent très stricts. C’est pourquoi notre équipe peut vous accompagner dans des délais rapides grâce à notre forfait d’urgence. Lorsque cela est nécessaire, nous pouvons traduire vos documents en seulement quelques heures en mobilisant plusieurs traducteurs qui travailleront simultanément sur votre projet. Contactez-nous pour en savoir plus sur la façon dont nous pouvons vous accompagner et les délais pour traduire votre contrat.
Comment garantissez-vous la qualité des contrats traduits ?
Chez Tradaren, nous appliquons systématiquement le secret professionnel et tous nos traducteurs sont liés à des accords de confidentialité. Lorsque vous souhaitez traduire des données particulièrement sensibles, nous pouvons établir une clause de NDA supplémentaire.
Obtenez votre devis gratuit
Vous souhaitez traduire un contrat ? Contactez-nous dès maintenant pour recevoir votre devis gratuit en moins de 30 minutes.